Filters for espresso machine and ice maker